Hor Hazreti Hamza: Tebe Svjedocim (I bear witness to you)

Semalam si isteri memperkenalkan saya dengan satu lagu ni. Boleh dikategorikan sebagai nasyid kot.

Yang uniknya kumpulan ni dari Bosnia.

Masa dengar dari mula terasa meremang jugak. Hahaha. Bukan sebab seram ke apa. Dia boleh rasa ada zuk dalam lagu tu, di antara kesedihan dan harapan.

Cuba carik lirik, jenuh nak translate dari bahasa Bosnia. Haha.

Rupa-rupanya lagu ini adalah merupakan satu puisi nukilan seorang survivor Perang Bosnia 1992 - 1995 (Pakcik rambut putih dalam video tu) . Lokasi-lokasi penggambaran pula bertempat di bandar Sarajevo, yang satu masa dulu pernah hancur akibat perang tersebut, kini kembali revive from ashes.

Patutlah semacam lagu dia 😅

Kalau baca balik sejarah Perang Bosnia dan Serbrenica massacre, memang sayu bhai. Antara perang penghapusan etnik yang paling teruk dalam sejarah. Kau tengok gambar-gambar genocide yang berlaku, kau tak menangis? Kau bukan manusia le tu 😓

Syukur alhamdulillah, Malaysia masih aman. Moga sentiasa kekal di bawah pemeliharaan Allah.

Insya Allah satu hari nanti akan sampai ke bumi Bosnia.

Intan Tuty dan suami Afriyanto Wisman dah merasa sampai sana dah.

Mohd Iznan Shamsuddin hang dah pernah khuruj ke sana, kan? Ke aku salah negara?

.

Che'gu Zaidi JDai, kita patut buat video macam ni bro 🤣

u.p: peminat nasyid Ibnu Rusl, Azrin Zainuddin, Lutfi Ali

#Allahjagakita


Lirik:
Slusaj Hor Hazreti Hamza - Tebe svjedocim

Ovo sve od mene sto je ostalo
jos malo pa zemlja da je postalo
umorno tijelo,omeksala kost
dosla mi je starost ,ocekivano

Eeeee, Aaaaa

Refren
Prolaznoscu svojom tebe sjedocim
stvorio si mene prvo nemocnim
pa mi snagu dao ,sad je uzimas
ti si tvorac,ti sve tajne znas
ti si tvorac,ti sve tajne znas

Eeeee, Aaaaa

Dao si mi zivot,daces mi i smrt
molim te za milost,za dzenetski vrt
s imenom tvojim disem svaki dah
ti si moja nada ijedini strah

Eeeee, Aaaaa

Refren
Prolaznoscu svojom tebe sjedocim
stvorio si mene prvo nemocnim
pa mi snagu dao ,sad je uzimas
ti si tvorac,ti sve tajne znas
ti si tvorac,ti sve tajne znas

Eeeee, Aaaaa

Svi smo mi Alahovi robovi
svi se njemu vracamo .

English translation by Google translate

Listen to the Choir of Hadhrat Hamza - I bear witness to you

This is all that's left of me
a little more so that the earth became
tired body, softened bone
my age has come, as expected

Eeeee, Aaaaa

Chorus
By my transience I sit You down
You made me powerless first
so he gave me strength, now You take it
You are the creator, You know all the secrets
You are the creator, You know all the secrets

Eeeee, Aaaaa

You gave me life, You will give me death
please for mercy, for the Garden of Eden
with Your name I breathe every breath
You are my hope and only fear

Eeeee, Aaaaa

Chorus
By my transience I sit You down
You made me powerless first
so he gave me strength, now You take it
You are the creator, You know all the secrets
You are the creator, You know all the secrets

Eeeee, Aaaaa

We are all slaves of Allah
we all return to Him